“Nach wie vor in der Kabine präsent”